Terminates a session to the Tandem.